By C.J. Hirschfield
Twenty-five years ago, a sparkly but selfish fish made
its debut in the world of children’s books, and soon captured the hearts of
countless kids all around the world.
Rainbow Fish is inordinately proud of his multicolored
scales, to the point of putting off all of the fish who would otherwise be his
friends. A starfish and a mysterious octopus help him understand that only by
sharing the beauty of his scales will he be rewarded with good friends.
Now that story, originally written in German by Marcus
Pfister and later translated into English by J. Alison James – has been
transformed into a shimmering, song-filled live entertainment. And the only
place you can see it right now is at Children’s Fairyland, in our Aesop’s
Playhouse.
Neal Pascua as Rainbow Fish. |
“The Rainbow Fish Musical,” which opened on June 30 and
continues on weekends through Aug. 6, is
a co-production of Fairyland and Bay Area Children’s Theatre, with book, music and lyrics by the Bay
Area’s own Austin Zumbro. The crowds – and especially the kids – are loving it.
Thanks to the significant talents of Austin Zumbro, the
book beautifully transforms into a musical. Zumbro, in addition to being a
really nice guy, is a Theatre Bay Area Award–winning playwright and composer of
“Goodnight, Goodnight Construction Site, the Musical,” which played at
Fairyland last year. Zumbro also wrote “The Day the Crayons Quit,” a Fairyland
hit in 2015.
In our current production, Rainbow Fish is advised by Starfish,
his only friend, to visit the mysterious Octopus for advice. Octopus tells him
that he must share the beauty of his scales with his friends. (Spoiler alert: Every
kid in the audience is given a shiny scale to wear and take home.)
The Octopus (Angel Adedokun) and ensemble. The spectacular costumes are by Eva Herndon. |
Zumbro has given the undersea cast many excellent musical
numbers, and there are plenty of laughs along the journey. Director
Hannah Dworkin keeps the energy high enough to engage even the youngest theatergoer.
And the costumes, especially that of the octopus, are glorious.
Pfister’s book was a hit partly because of the eye-catching
iridescent foil stamping on the book’s cover. Although the process doubled the
cost of producing the book, the Swiss author (who was also a graphic designer)
agreed to dramatically lower his royalty fee, so strongly did he believe in
showcasing the beauty of the fish’s scales.
But there was another reason for the book’s success: its
“sharing” message resonated around the world. The text has been translated into
50 languages, and the book has sold 30 million copies.
Starfish (Alicia Piemme Nelson) |
The message is still relevant – maybe even more than
ever. By the way, guess what Marcus Pfister’s second “Rainbow Fish” book was
about? “Rainbow Fish to the
Rescue” deals with accepting and integrating foreigners. Wow – out of
the mouths of children’s authors!
Tickets to “The Rainbow Fish Musical” include all-day
admission to Fairyland, and Fairyland members enjoy a discount on the ticket
price. The show moves to the Children’s Creativity Museum in San Francisco on Aug.
6 for a three-week run.
And just because I can, here’s
the title of “Rainbow Fish” in German: “Der Regenbogenfisch.” You’re
welcome.
_
No comments:
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.